Carolina Malta é Guia Intérprete Nacional desde 2003 (Escola de Hotelaria e Turismo do Estoril). Nascida em Sofia, Bulgária, mas filha de pais portugueses, já viveu em Montemor-o-Novo (terra do pai), em Lisboa (onde a sua mãe cresceu) e em algumas cidades no Norte como o Porto, o que entre muitas outras coisas acrescentou ainda mais amor, compreensão e riqueza às suas visitas guiadas por este país fora. De volta às suas origen...

Viajar com crianças implica todo um novo ritmo, em que menos é mais.

De modo a conseguirmos desfrutar realmente de um passeio é preciso planear visitar menos coisas num dia, ter a certeza que incluimos paragens para descanso e brincadeiras e refeições a horas certas que não mexam com os horários da sesta.

Nesta escapadinha às Caldas da Rainha, a Magalie veio connosco, a nossa filha de 2 anos.

Alugamos uma casa longe do rebul...

"O património é o legado que recebemos do passado, vivemos no presente e transmitimos às futuras gerações. 

O que faz com que o conceito de Património Mundial seja excepcional é a sua aplicação universal.

Os sítios do Património Mundial pertencem a todos os povos do mundo, independentemente do território em que estejam localizados, sem prejuízo da soberania ou da propriedade nacionais, constituem um património universal, cuja p...

Nos Estados Unidos da América é muito comum que espaços privados abram as suas portas a eventos especiais, mas a Europa só recentemente começou a arriscar nesse campo.

Museus, galerias ou residências privadas com interesse histórico, começam cada vez mais a apostar no mercado dos eventos e a permitir a organização de cocktails, almoços ou jantares no seu espaço.

Há pouco tempo tive a sorte de ir com um grupo de americanos a um d...

Por vezes é assim, o guia também vai a um lugar pela primeira vez, mas preparou-se, estudou, pesquisou o caminho e depois, depois confia no instinto para parecer que já ali foi muitas vezes 😂

O meu trabalho mais uma vez proporcionou-me uma noite especial - um evento na Quinta das Pintoras.

Nunca tinha ouvido falar deste lugar, quando li o nome no programa do meu grupo, fui de imediato pesquisar: que quinta seria esta em Lisboa?

...

Já vos falei da revista 02 Sul, uma revista que apresenta o melhor da Margem Sul , confesso que ao tornar-me leitora assídua, dei por mim a pensar na quantidade de locais que ainda não visitei.

Por vezes pensamos que já vimos tudo, mas a verdade é que há tanto por descobrir. O mundo não é só a cidade onde vivemos ou aquelas 2 cidades sobre as quais vemos publicidade constante. O mundo é tudo o resto e felizmente, tudo o "resto"...

Quando viajamos provavelmente visitamos locais que não visitariamos na nossa cidade, como as estações de metro e de comboio.

Quantas vezes já entraram na estação do Rossio?

Já olharam para ela com olho de turista? 

Pois é, quando observada com mais atenção toda a estrutura da estação é lindíssima, assim como os painéis que decoram as paredes da plataforma principal.

A estação foi inaugurada em 1890 e o seu nome oficial foi desde l...

Dizem as previsões que se aproxima um fim de semana invernoso, mas porque não sair de casa na mesma e passar uma tarde cultural e quentinha na cidade de Lisboa?

O Museu da Filigrana abriu no largo do Teatro de São Carlos, aberto todos os dias das 10h00 às 19h00, ao entrarem perguntam-vos se gostariam de ter uma visita guiada, o que aconselho vivamente.

Durante cerca meia hora vão aprender sobre esta arte milenar, sobre todo o pr...

O final do ano é um rebuliço de emoções.

Apegados à ideia de que essa meia noite tem um poder especial, temos tendência em Dezembro de reavaliar a nossa vida, as nossas acções, vivências, concretizações, sonhos, emoções, pensamos e repensamos aqueles desejos feitos em Janeiro.

E voltamos a desejar, a prometer, a dizer "agora é que é".

Com vontade que todos esses sonhos se realizem decidimos até, meio a sério, meio a brincar, cump...

Como decoram a vossa casa na época do Natal?

Árvore? Presépio? Ambos?

A pergunta pode parecer estranha, mas sabiam que tradicionalmente, em Portugal, decorava-se a casa apenas com um presépio com o Menino Jesus nas palhinhas?

Pois é! É somente no séc. XIX, com D. Fernando - um príncipe germânico que se tornara rei de Portugal através do casamento com D. Maria II, que a Árvore de Natal chega a Portugal.

Na Alemanha era co...